“牽扳”的英文翻譯可以是 **“pulling and bending”** 或 **“tension and bending”**，具體取決于上下文。

如果需要更專業的工程或機械語境翻譯，可以考慮：
- **Tension and flexure**（拉伸與彎曲）
- **Pull and bend**（拉與彎）

如果這是一個特定術語（如工具、工藝或技術名稱），可能需要根據具體領域確定更準確的譯法。請提供更多背景信息以便獲得更精確的翻譯。