“謙恕”可以翻譯為 **"humility and forgiveness"** 或 **"modesty and forbearance"**。

具體選擇取決于語境：
- 如果強調謙遜與寬恕的品質，用 **"humility and forgiveness"** 更貼切。
- 如果側重謙和與容忍的修養，用 **"modesty and forbearance"** 更準確。

在文化語境中，也可簡化為 **"humility-forbearance"** 作為復合詞使用，以保留中文的凝練感。需要根據上下文決定最合適的譯法。