【謙損】的英文翻譯可以是 **"humility and self-abasement"** 或 **"modesty and self-effacement"**。

具體選擇取決于語境：
* 如果強調謙遜、不自滿的態度，常用 **humility**。
* 如果強調自我貶抑、降低姿態的行為，可用 **self-abasement** 或 **self-effacement**（后者更側重“退讓、不張揚”）。
* 在哲學或道德語境中，也可譯為 **"modesty and self-diminishment"**。

例如：
* 他秉持謙損之道。
He adheres to the path of **humility and self-effacement**.

根據具體語境，譯法可靈活調整。