“棄辱”的英文翻譯可以是 **"cast off humiliation"** 或 **"abandon disgrace"**。

如果是在特定語境下（比如哲學(xué)、心理或勵(lì)志語境），也可以考慮：
- **"Rise above shame"**
- **"Leave disgrace behind"**

需要根據(jù)具體語境選擇最合適的表達(dá)。如果需要進(jìn)一步調(diào)整，請(qǐng)?zhí)峁└啾尘靶畔ⅰ?/div>