【扦剔】的英文翻譯可以是 **"prune and trim"** 或 **"pruning and thinning"**。

具體選擇取決于上下文：
* 如果強調修剪樹木、植物的動作，**prune and trim** 更常用。
* 如果強調通過剔除多余部分使整體更佳（可用于植物或抽象事物），**pruning and thinning** 更貼切。

**例句：**
* 這些果樹需要好好**扦剔**一下。
These fruit trees need a good **prune and trim**.
* 寫文章如同**扦剔**枝條，要刪繁就簡。
Writing is like **pruning and thinning** branches; you must eliminate redundancy to achieve simplicity.