“乞奪”在中文中通常指乞求或奪取，帶有一定的貶義。根據(jù)具體語境，可以考慮以下翻譯：

1. **Beg and seize** - 直譯，強(qiáng)調(diào)“乞求”與“奪取”的雙重動(dòng)作。
2. **Extort by supplication** - 突出通過乞求的方式進(jìn)行勒索或強(qiáng)取。
3. **Gain through pleading and force** - 強(qiáng)調(diào)通過哀求與強(qiáng)制結(jié)合的手段獲得。
4. **Wheedle and grab** - 用口語化詞匯表達(dá)“哄騙并奪取”。

如果需要更準(zhǔn)確的翻譯，請(qǐng)?zhí)峁┚唧w例句或使用場(chǎng)景。