“遷除”的英文翻譯可以是 **"transfer and removal"** 或 **"reassignment and dismissal"**。具體選擇取決于上下文：

1. **Transfer and removal**
適用于職位調動或職務變更的場景，強調工作地或崗位的變動。

2. **Reassignment and dismissal**
若涉及人事調整（如調職與免職），此譯法更貼切。

如果需要更精確的翻譯，請提供具體語境或例句。