“騫越”的英文翻譯可以是 **"Qianyue"**（音譯），但如果需要意譯或根據(jù)具體語境，可以考慮以下選項：

1. **音譯（直接翻譯）**：
**Qianyue**
（適用于人名、品牌名等專有名詞）

2. **意譯（根據(jù)含義）**：
- 若“騫”取“高舉、飛騰”之意（如“騫騰”），“越”取“超越”之意，可譯為：
**Soaring Beyond** 或 **Rising Above**
- 若強(qiáng)調(diào)“突破極限”，可譯為：
**Breakthrough** 或 **Transcendence**
- 若為品牌或企業(yè)名，可考慮簡潔有力的組合：
**QianYue (Ascend & Excel)**

3. **根據(jù)具體用途調(diào)整**：
- **人名**：建議用拼音 **Qianyue**（如歷史人物“張騫”譯作 Zhang Qian）。
- **公司/品牌名**：可結(jié)合音譯與意譯，例如 **Qianyue Group**，或添加副標(biāo)題解釋含義。

請根據(jù)具體語境選擇最合適的譯法，如果需要進(jìn)一步調(diào)整，歡迎補(bǔ)充說明！