【汧隴】的英文翻譯是 **"Qianlong"**。

**說明：**
1. **音譯：** 這是一個歷史地理名稱，現代標準翻譯是使用漢語拼音 **Qianlong**。它指中國古代汧水與隴山所在的地區（大致在今陜西西部至甘肅東部一帶），常作為地域泛稱。
2. **歷史/文學語境：** 在翻譯歷史文獻或文學作品時，有時會采用 **"Qian and Long"**（汧與隴）或 **"the Qianlong region"** 以明確其地理含義。
3. **注意：** 此“汧隴”與清朝皇帝“乾隆”（Qianlong）的拼音相同，但二者在中文里字形、含義完全不同，需根據上下文區分。

**例句：**
- 唐代詩歌中常提及汧隴地區。
*The Qianlong region was often mentioned in Tang dynasty poetry.*

因此，在大多數現代應用（如地圖、歷史文本）中，直接使用 **"Qianlong"** 即可。