【僉望】的英文翻譯是 **"unanimous hope"** 或 **"universal expectation"**。

**解釋：**
- **僉** 在古漢語中意為“皆、都”，表示全體、一致。
- **望** 意為“期望、盼望”。
- 因此，“僉望”強(qiáng)調(diào)**眾人共同的期望或愿望**，翻譯時(shí)需體現(xiàn)“集體一致”的含義。

**其他可選譯法：**
- **Common aspiration**（共同的渴望）
- **Universal wish**（普遍的愿望）
- **Unanimous desire**（一致的愿望）

根據(jù)具體語境，可選擇最貼切的表達(dá)。例如：
- “天下僉望”可譯為 *"the universal hope of the people"*。
- “眾心僉望”可譯為 *"the unanimous wish of all"*。