僉謀的英文_僉謀怎么翻譯
【僉謀】的英文翻譯可以是 **"collective wisdom"** 或 **"joint deliberation"**。
具體選擇取決于語境: - 若強調集體智慧的結晶,用 **collective wisdom**。 - 若側重共同商議的過程,用 **joint deliberation** 或 **collaborative planning**。 例如: - “此乃眾人僉謀之果” → “This is the fruit of collective wisdom.” - “僉謀而定” → “decided through joint deliberation.” |