“千萬”的英文翻譯取決于具體語境，以下是常見譯法：

1. **表示數量（ten million）**
- 中文：這個城市有**千萬**人口。
- 英文：This city has a population of **ten million**.

2. **表示強調或警告（務必/一定）**
- 中文：**千萬**別忘了鎖門。
- 英文：**Be sure** not to forget to lock the door.
或：**Make sure** you lock the door.

3. **泛指數量極大（millions of / countless）**
- 中文：**千萬**種可能性。
- 英文：**Countless** possibilities.

4. **成語或固定表達**
- 中文：**千千萬萬**（形容極多）
- 英文：**millions upon millions**

根據具體句子選擇合適譯法即可。