“簽廳”的英文翻譯可以是 **"Signing Hall"** 或 **"Signature Hall"**。

如果是指用于簽署文件或舉行簽約儀式的專用場所，也可以根據具體語境譯為：
- **Signing Ceremony Hall**（簽約儀式廳）
- **Document Signing Room**（文件簽署室）

需要更精確的翻譯，最好提供更多上下文信息哦！