“褰幃”的英文翻譯可以是 **"lift the curtain"** 或 **"raise the curtain"**。

具體選擇取決于語(yǔ)境：
- 如果指實(shí)際動(dòng)作（如掀起簾幕），用 **lift/raise the curtain**。
- 如果用于抽象或文學(xué)語(yǔ)境（如揭開(kāi)序幕、揭示真相），也可用 **draw back the curtain** 或 **part the curtain**。

例如：
- 他輕輕褰幃，走進(jìn)內(nèi)室。
He lifted the curtain gently and entered the inner room.