【簽條】的英文翻譯是 **"label"** 或 **"tag"**。

具體使用時可參考以下常見表達：
- **標簽/簽條**：label / tag
- **行李簽條**：luggage tag
- **價格簽條**：price tag
- **文件簽條**：file label

根據具體語境，也可用 **"slip"**（如行李簽條：luggage slip）或 **"sticker"**（粘貼式標簽）。