“乞與”在中文里通常表示“請求給予”或“懇求得到”的意思，翻譯成英文時可以根據具體語境選擇不同的表達。常見的譯法包括：

1. **Beg for**
（強調懇求、乞討）
*例：他乞與一點食物。*
→ He begged for some food.

2. **Ask for**
（較通用，語氣可輕可重）
*例：她乞與一個機會。*
→ She asked for a chance.

3. **Plead for**
（更正式，帶有急切懇求的意味）
*例：難民乞與援助。*
→ The refugees pleaded for aid.

4. **Request**
（較正式，書面或禮貌請求）
*例：他乞與上級批準。*
→ He requested approval from his superior.

5. **Seek**
（強調尋求、試圖獲得）
*例：乞與真理。*
→ Seek truth.

**選擇建議**：
- 若語境帶有卑微、急迫的色彩，可用 **beg for** 或 **plead for**。
- 日常或中性語境可用 **ask for**。
- 正式場合可用 **request** 或 **seek**。

需要更精確的翻譯，請提供完整句子或上下文哦！