簽帥的英文_簽帥怎么翻譯
“簽帥”的英文翻譯可以是 **“Chief Eunuch”** 或 **“Head Eunuch”**。
**解釋：** - “簽帥”是中國古代（尤其是明清時期）對宦官首領的稱呼，通常指司禮監等重要宦官機構的首領。 - 在英文中，**“eunuch”** 指宦官/太監，**“chief”** 或 **“head”** 表示首席或首領。 - 若需更具體的翻譯，可根據上下文使用 **“Director of the Imperial Eunuch Agency”** 或 **“Supervisor of the Palace Eunuchs”** 等表述，但 **“Chief Eunuch”** 是最簡潔通用的譯法。 例如： - 明代簽帥權力很大。 *The Chief Eunuch in the Ming Dynasty held significant power.* |