“棄別”的英文翻譯可以是 **“to abandon and part”** 或 **“to forsake and leave”**。

如果側(cè)重“拋棄并離別”的整體意境，也可以考慮：
- **Abandonment and separation**（名詞形式）
- **To desert and bid farewell**（動(dòng)詞形式）

具體選擇需根據(jù)上下文語境調(diào)整。