“洽驩”可以翻譯為 **"cordial harmony"** 或 **"friendly rapport"**。

具體選擇取決于語境：
- 若強(qiáng)調(diào)友好融洽的關(guān)系，可用 **"friendly rapport"**。
- 若側(cè)重正式或深層次的和諧，可用 **"cordial harmony"**。
- 在歷史或外交語境中，也可譯為 **"amicable relations"**。

例如：
“兩國關(guān)系甚為洽驩” → **"The two countries enjoy very amicable relations."**