“岐跗”的英文翻譯是 **"Qifu"**。

**說明：**
1. **音譯（音譯）**：這是一個古漢語詞匯，現代不常用，通常采用音譯。在涉及歷史、中醫或文化專有名詞時，拼音音譯是標準做法。
2. **可能的含義**：在中醫或古代文獻中，“岐跗”可能指代古代名醫（如“岐伯”和“俞跗”的合稱），但作為固定專名，直接音譯即可。
3. **建議用法**：在翻譯時，可首次出現時用 **"Qifu"** 并附加簡短解釋（如：an ancient term referring to legendary physicians in Chinese history）。

如果需要更具體的解釋或上下文，請提供更多信息以便進一步優化翻譯。