“慳錢”翻譯成英文可以是：
**“save money”** 或 **“be thrifty”**。

具體語境下的選擇：
- 如果想表達“省錢、節(jié)約用錢”的動作，常用 **save money**。
- 如果想形容一個人“節(jié)儉、吝嗇”的性格或習(xí)慣，可以用 **thrifty**（褒義）或 **stingy**（貶義，類似“吝嗇”）。

例句：
- 他好識慳錢。 → He knows how to save money.
- 慳錢是一種美德。 → Being thrifty is a virtue.