【谸谸】的英文翻譯是 **"vast and boundless"** 或 **"endless expanse"**。

這是一個(gè)文言/文學(xué)性詞匯，形容空間遼闊、廣袤無(wú)邊的樣子，常用于描寫(xiě)天空、原野、水域等。在翻譯時(shí)，根據(jù)具體語(yǔ)境，也可以選用：

* **spacious and tranquil** （側(cè)重遼闊而寧?kù)o）
* **boundless** （側(cè)重?zé)o邊界）
* **vast** （側(cè)重巨大、廣闊）

**例句：**
* 原野谸谸。 → The plains are **vast and boundless**.
* 谸谸蒼穹。 → The **endless expanse** of the sky.