【滊爐】的英文翻譯是 **"Gas Stove"**。

**解釋：**
- “滊”是“氣”的異體字，在這里指可燃氣體（如天然氣、液化氣）。
- “爐”指爐具、灶具。
- 因此，“滊爐”特指使用氣體燃料的烹飪灶具，即常見的燃氣灶。

**其他相關翻譯：**
- 如果是工業或大型燃氣爐，也可譯為 **"Gas Furnace"**。
- 但家用廚房灶具一般用 **"Gas Stove"** 或 **"Gas Cooker"**（英式英語更常用）。

根據具體語境選擇即可，日常使用中 **"Gas Stove"** 最為通用。