【棄權】的英文翻譯是 **"abstain"** 或 **"waiver"**，具體使用哪個取決于語境：

1. **Abstain** - 通常用于表示（在投票或決定中）主動放棄權利、不參與。
* 例如：*He chose to abstain from voting.*（他選擇投票棄權。）

2. **Waiver** - 更側重于（正式）放棄某項權利、要求或特權，常涉及法律或正式協議。
* 例如：*He signed a waiver giving up his right to sue.*（他簽署了一份放棄訴訟權利的棄權書。）

**其他相關表達：**
* **Forfeit** - 常指因違規、未到場等而被迫喪失權利。
* **Relinquish** - 較正式，表示讓出或放棄（權力、責任等）。

**總結：**
在大多數日常或投票場景中，"abstain" 最常用。在涉及法律、權利或正式聲明的語境中，"waiver" 更準確。