【芞輿】的英文翻譯是 **"Qi Yu"**。

**說明：**
1. **芞 (Qì)**：這是一個較為罕見的漢字，通常作為專有名詞（如人名、地名）使用，在英文中一般直接音譯為 **"Qi"**。
2. **輿 (Yú)**：可指“車”“地域”或“眾人的”，在專有名詞中也常音譯為 **"Yu"**。

因此，整體音譯為 **"Qi Yu"**。如果是特定名稱（如人名、品牌名），建議保持拼音形式以保留原意。需要根據具體語境確認是否需添加解釋性翻譯。