“洽歡”可以翻譯為 **"Harmonious Joy"** 或 **"Joyful Harmony"**。

如果這是一個品牌、活動或特定名稱，也可以考慮音譯 **"Qia Huan"**，并在需要時加上解釋性翻譯。

具體選擇可以根據語境和用途來決定。