【簽告】的英文翻譯可以是 **"sign and notify"** 或 **"signatory notice"**。

具體選擇取決于上下文：

1. **Sign and notify** - 強調“簽署并告知”的動作過程，適用于需要簽字并通知各方的文件或流程。
2. **Signatory notice** - 強調“由簽署方發出的通知”，更側重于正式文件中的通知部分。

如果需要更精確的翻譯，請提供具體語境或例句。