“洽普”的英文翻譯可以是 **“Chapu”**（音譯）或根據具體語境選擇意譯。以下是常見場景的對應譯法：

1. **作為品牌/名稱**：直接用 **Chapu**（首字母大寫）。
*例：洽普科技 → Chapu Technology*

2. **作為普通詞匯**：
- 若指“洽談普及”，可譯為 **negotiation and popularization**。
- 若指“融洽普遍”，可譯為 **harmonious and widespread**。

3. **特定領域**：
- 商務場景中，“業(yè)務洽普”可譯為 **business negotiation and promotion**。
- 技術領域，“技術洽普”可譯為 **technology consultation and popularization**。

請根據具體語境選擇最合適的譯法，如需進一步調整，歡迎補充說明！