“凄傷”可以翻譯為 **“desolate and sorrowful”** 或 **“bleak and mournful”**。

如果需要一個簡潔的譯法，也可以根據具體語境選擇：
- **desolate**（側重荒涼、凄楚）
- **heartrending**（側重令人心碎）
- **poignantly sad**（側重深刻而悲傷）

例如：
- “詩中彌漫著一種凄傷的氛圍” → “The poem is permeated with a **desolate sorrow**.”