【僉票】的英文翻譯是 **"signature ballot"** 或 **"signed vote"**。

**解釋：**
- **僉** 在古漢語/正式語境中有“眾人、大家”或“共同簽署”的意思。
- **票** 指選票、票證。
- 因此，“僉票”通常指需要**簽名確認的選票**或**經過聯署的投票**，強調投票的正式性與責任性。

**根據具體語境，也可翻譯為：**
- **Official ballot** （正式選票）
- **Signed ballot** （簽名選票）
- **Attested vote** （經認證的投票）

**例句：**
- 選舉委員會采用了僉票制度以確保公正。
*The election committee adopted a **signature ballot** system to ensure fairness.*