【耆耋】的英文翻譯是 **"old age"** 或更具體地指 **"very old age"**（通常指七八十歲的年紀）。在文學或正式語境中，也可用 **"advanced years"** 或 **"venerable age"**。

若需特指這一年齡段的**人**，常用短語：
- **the aged**（年長者）
- **the elderly**（老年人）
- **octogenarian**（專指80至89歲的人，更精確但范圍較窄）

**例句參考：**
- 他雖至耆耋之年，仍精神矍鑠。
*Despite reaching advanced age, he remains energetic.*
- 傳統文化中，耆耋長者備受尊敬。
*In traditional culture, the elderly are highly respected.*

根據具體語境選擇合適的譯法即可。