“牽斷”的英文翻譯可以是 **"sever"** 或 **"cut off"**。

具體選擇取決于上下文：
- 若強調物理上的切斷或強行分離，常用 **sever**（如：sever ties 斷絕關系）。
- 若更口語化或泛指斷開聯系，可用 **cut off**（如：cut off connections）。

例如：
- 牽斷關系 → sever ties / cut off relations
- 牽斷聯系 → sever connections

需要更精確的翻譯，可以提供完整句子或具體語境哦。