“凄冷”可以翻譯為：

1. **Chilly and desolate** （側重寒冷與荒涼）
2. **Bleak and cold** （強調陰冷蕭瑟）
3. **Desolately cold** （突出寂寥的寒意）

根據具體語境（如天氣、心境或環境），也可選用：
- **Bitterly cold** （嚴寒刺骨）
- **Dreary and cold** （陰郁寒冷）
- **Wintry and desolate** （如冬日般凄清）

例如：
“凄冷的夜晚” → *a bleak and cold night*
“心境凄冷” → *feel desolate and cold at heart*

需要更精確的翻譯，可以提供完整句子哦~