“凄惶”在中文里形容一種凄涼、惶恐、孤苦無依的心境，通常帶有文學或古典色彩。根據(jù)具體語境，英文翻譯可以考慮以下幾種：

1. **Forlorn and anxious**
（強調(diào)凄涼與焦慮交織的情緒）

2. **Desolate and fearful**
（突出荒涼感與恐懼）

3. **Wretched and uneasy**
（側重悲慘與不安）

4. **In a pitiful state of distress**
（描述陷入可憐、痛苦的境地）

5. **Despondent**
（更簡潔，但偏向“沮喪絕望”，弱化“惶惑”感）

**例句參考**：
- 戰(zhàn)亂中百姓流離失所，神情凄惶。
*During the war, displaced people wandered about, looking forlorn and anxious.*

根據(jù)具體語境（如文學翻譯或日常表達），可選擇最貼切的譯法。如果需要進一步調(diào)整，請?zhí)峁└啾尘靶畔ⅰ?/div>