“騫翔”可以翻譯為 **"Soaring High"** 或 **"Soar and Glide"**。
具體選擇取決于語境和側(cè)重點：

1. **Soaring High**
強(qiáng)調(diào)“高飛、翱翔”，寓意志向高遠(yuǎn)、奮發(fā)向上。

2. **Soar and Glide**
更形象地描繪“飛翔與滑翔”的動態(tài)，富有詩意。

如果需要作為人名或品牌名翻譯，**"Soaring"** 或 **"Skyward"** 也是簡潔有力的選擇。