“騫飛”的英文翻譯可以是 **"Qian Fei"**（音譯），或根據寓意選擇意譯：

1. **音譯（直接轉寫）**：
**Qian Fei**
（適用于人名、品牌名等專有名詞，保留原有文化特色）

2. **意譯（根據含義）**：
- **"Soaring Flight"**
（“騫”有高舉、飛翔之意，“飛”即飛行，強調騰空而起的動態）
- **"Rising Flight"**
（突出向上飛升的意象）
- **"Soar and Fly"**
（動詞組合，更具動感）

**建議**：
- 若為**人名或特定名稱**，推薦使用 **Qian Fei**。
- 若需體現**文學或象征意義**，可選擇 **Soaring Flight** 等意譯。

可根據具體使用場景靈活選擇。