“謙厚”可以翻譯為 **humble and generous** 或 **modest and magnanimous**。

如果想用一個詞概括，**unassuming**（謙遜的）或 **magnanimous**（寬厚的）可以分別側重其中一方面，但英文中較少有完全對應“謙厚”這種品德組合的單一詞匯，因此常用短語表達。

例句：
- 他為人謙厚。
He is humble and generous.
He is a modest and magnanimous person.