“謙遜”在英文中最直接的翻譯是 **humble**。

此外，根據(jù)語境和側(cè)重點不同，還可以選用：

1. **modest**（謙虛的，不過分自信）
2. **unassuming**（不擺架子的，謙和的）
3. **humble**（謙卑的，地位低微的；也可指態(tài)度謙遜）
4. **modesty**（名詞形式）

例句：
- 他為人謙遜。 → He is a humble person.
- 謙遜是一種美德。 → Modesty is a virtue.