“訖畢”可以翻譯為 **"completed"** 或 **"finished"**。

具體語境中的其他譯法：
- 如果指工作/任務完成：**"work completed" / "task finished"**
- 如果指文書處理完畢：**"processed and finalized"**
- 如果作為文件標注：**"END"**（置于文檔末尾）

例如：
- 文件訖畢 → **Document processed and finalized**
- 工程訖畢 → **Project completed**
- 賬目核對訖畢 → **Accounts verified and closed**

需要更精確的翻譯可以提供完整句子或使用場景。