“掐牙”在中文里通常指衣物、布藝制品邊緣的一種裝飾性鑲邊工藝，尤其在傳統(tǒng)服飾或精細(xì)手工中常見。其英文翻譯可根據(jù)具體語境選擇：

1. **Piping** - 最通用的譯法，指用布料包裹繩條或細(xì)帶縫在邊緣的裝飾手法。
2. **Trim** - 廣義的“裝飾鑲邊”，可涵蓋多種邊緣處理方式。
3. **Edging** - 強(qiáng)調(diào)邊緣處理的工藝。
4. **Bound edge** - 特指用布條包邊的工藝。

例如：
- “這件旗袍的掐牙很精致?！?
→ "The piping on this cheongsam is exquisite."

根據(jù)實際工藝細(xì)節(jié)（如是否內(nèi)含繩芯、用于何種材質(zhì)），可選擇最貼切的譯法。