“千和”的英文翻譯可以是：

1. **Chihwa** - 基于漢語拼音的音譯，適用于人名或品牌名。
2. **Qianhe** - 采用拼音直譯，更貼近普通話發(fā)音。
3. **Chiwa** - 簡化音譯，常見于日語羅馬字轉(zhuǎn)寫（如日語讀音“Chiwa”）。

具體選擇需根據(jù)使用場景：
- 若指**人名**（如日本或中文名），常用 **Chihwa** 或 **Chiwa**。
- 若需**標(biāo)準(zhǔn)拼音**，可用 **Qianhe**（注意發(fā)音類似“Chen-huh”）。
- 若為**品牌或藝術(shù)名**，可結(jié)合創(chuàng)意調(diào)整，如 **Chiva** 或 **Kawa**。

例如：
- “千和小姐” → **Miss Chihwa**
- “千和株式會社” → **Qianhe Co., Ltd.**

請根據(jù)具體語境選擇最合適的譯名。