“簽到”的英文翻譯可以是：

1. **Sign in**
（最常用，指到達時登記，如上班、參加會議等）

2. **Check in**
（多用于酒店入住、機場登機或活動報到）

3. **Register attendance**
（更正式，強調登記出席記錄）

**例句參考：**
- 請在前臺簽到。
*Please sign in at the reception.*
- 會議開始前請先簽到。
*Please check in before the meeting starts.*
- 員工每天需要電子簽到。
*Employees need to register attendance electronically every day.*

根據具體場景選擇合適的表達即可。