【千品】的英文翻譯可以是 **"Thousand Products"** 或 **"Qianpin"**。

具體選擇取決于使用場景：

1. **Thousand Products** - 如果這是一個品牌或商店名稱，意在表達“品類繁多、商品上千”的含義，這是最直接的意譯。
2. **Qianpin** - 如果這是一個專有名稱（如品牌名、公司名），通常采用音譯，并保持首字母大寫。這是中文品牌名國際化的常見做法。

您可以根據(jù)實際用途選擇：
* **強調含義**：用 **Thousand Products**。
* **保持品牌標識**：用 **Qianpin**。

如果需要更精確的建議，可以提供這個詞的具體使用場景（例如，是品牌名、店鋪名，還是某個產(chǎn)品的系列名）。