“謙誠”可以翻譯為 **"Modest and Sincere"** 或 **"Humble and Sincere"**。

具體選擇取決于語境和側重點：
* **Modest and Sincere**：更側重于“謙遜、不張揚”與“真誠”的結合。
* **Humble and Sincere**：更側重于“謙卑、虛心”與“真誠”的結合。

如果需要一個更簡潔或作為名稱的翻譯，也可以考慮：
* **Humility and Sincerity** （名詞形式）
* **Modest Sincerity**

您可以根據具體使用的場景（如人名、公司名、格言等）來選擇最貼切的譯法。如果需要進一步調整，請提供更多背景信息。