“簽助”的英文翻譯可以是 **“Signature Assistance”** 或 **“Signing Aid”**。

具體選擇取決于上下文：
- **Signature Assistance**：更側重于“協助簽署”的服務或行為，適用于正式或商業場景（如協助簽署文件）。
- **Signing Aid**：更簡潔，可能指輔助簽名的工具或設備（如為行動不便者設計的簽字輔助器具）。

如果需要更精確的翻譯，請提供具體使用場景。