“棄?！笨梢苑g為 **“abandoning the norm”** 或 **“forsaking the constant (way)”**。

具體語境會影響翻譯選擇：
- 如果指**放棄常規/常道**（如道德、傳統），可用 **“abandoning normal principles”** 或 **“deviating from the constant path”**。
- 在哲學或典籍語境中（如《老子》“不知常，妄作兇”），**“constant”** 更貼近“常道”的涵義。

例如：
> “國之將亡，必棄常。”
> “When a state is about to perish, it must have abandoned the norm.”