【搴陟】的英文翻譯是 **"to promote and demote"** 或更簡潔地譯為 **"promotion and demotion"**。

這個詞組通常用于描述古代官員的升降任免，常見于歷史或行政語境。如果需要強調動作，可以用 **"to raise and lower (official positions)"**；若指制度或現象，則 **"promotion and demotion system"** 更貼切。

例如：
- 古代官員的搴陟常取決于政績。
*The promotion and demotion of officials in ancient times often depended on their administrative performance.*