“牽路”可以翻譯為 **"Lead the way"** 或 **"Guide the path"**。
具體選擇取決于語境：

1. **Lead the way** —— 常用于日常口語，表示“帶路、引路”。
2. **Guide the path** —— 更偏向書面或比喻性的指引，如人生道路的引導。

如果需要更詩意的表達，也可以考慮 **"Pave the way"**（鋪路、開創道路）或 **"Show the path"**（指明道路）。

請提供更多上下文，以便給出更精準的翻譯哦！