【臍風】的英文翻譯是 **"tetanus neonatorum"** 或 **"neonatal tetanus"**。

**解釋：**
* **Tetanus** 是破傷風的通用醫學名詞。
* **Neonatorum** 是拉丁語，意為“新生兒的”。
* **Neonatal** 是英語形容詞，意為“新生兒的”。

因此，**"tetanus neonatorum"** 是特指發生在新生兒期的破傷風，即中醫所稱的“臍風”，通常是由于分娩時處理臍帶不潔，破傷風桿菌通過臍帶傷口感染所致。

在更通俗或非專業的語境下，也可以直接解釋為 **"tetanus in newborns"**。