“乞援”的英文翻譯可以是：

1. **To beg for aid/help**
（最直接的翻譯，強調懇求援助）

2. **To seek assistance**
（稍正式，側重主動尋求幫助）

3. **To implore support**
（帶有緊迫、懇求的語氣）

4. **To plead for rescue**
（特指危難中乞求救援）

**例句**：
- 他在絕境中不得不向鄰國乞援。
*He had to beg for aid from neighboring countries in desperation.*

根據具體語境（如文學、政治或日常用語），可選擇最貼切的表達。需要進一步分析可補充說明背景。